La présente politique de confidentialité est fournie conformément à l’art. 13 du décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 (« Code en matière de protection des données personnelles »). La consultation et l’utilisation de ce site (ci-après « site » ou « blog ») n’impliquent pas, en soi, de traitement de données personnelles des utilisateurs (ci-après, les « Utilisateurs ») ou seulement le traitement de données personnelles sous forme anonyme, de manière à ne pas permettre leur identification. Les données personnelles fournies par les Utilisateurs seront traitées dans le respect des principes de protection des données personnelles établis par le Code en matière de protection des données personnelles et par les autres normes en vigueur en la matière. La communication des données est facultative ; toutefois, le défaut de communication des données empêchera la possibilité de bénéficier des services de newsletter fournis par le blog (ou d’éventuels autres services utilisant ces données).
Responsable du traitement des données
Les données personnelles sont traitées par le Responsable du traitement, Aruta Immobiliare di Aruta Antonino via Pisacane 1 Pachino (SR) P.IVA. 01520770890, avec des outils automatisés et pour le temps strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Finalités du traitement
Les données personnelles collectées par le biais de l’inscription aux services offerts par ce site (à titre purement exemplificatif et non exhaustif, inscription à la newsletter, demandes d’articles, invitations à des événements, demande d’informations sur le Blog ou demandes de contact) et/ou par l’insertion de commentaires aux articles qui y sont publiés sont traitées afin de permettre l’utilisation des services fournis par le Blog et réservés aux Utilisateurs inscrits. L’éventuel traitement à des fins statistiques est effectué exclusivement sur des données anonymes. À l’exception des cas autorisés par la loi ou prévus dans la présente politique de confidentialité, les données personnelles ne seront pas communiquées ou diffusées sans le consentement de l’utilisateur.
Les données personnelles sont traitées et conservées en Italie et seront accessibles au seul Responsable du Traitement, sauf accès à d’éventuels consultants formellement désignés en qualité de responsables ou de préposés au traitement.
Droit d’accès aux données personnelles et autres droits conformément à l’art. 7 du décret législatif n° 196/2003 (« Code de la vie privée »)
L’utilisateur pourra à tout moment exercer les droits visés à l’art. 7 du Code de la vie privée, parmi lesquels le droit d’obtenir à tout moment la confirmation de l’existence ou non des données, d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander la mise à jour, l’intégration, la rectification ou encore la suppression pour violation de la loi, par communication écrite à adresser à : [email protected].
Modifications de la politique de confidentialité
Le Responsable du traitement se réserve la faculté d’apporter des modifications à la présente politique de confidentialité. L’utilisateur accepte d’être lié par ces éventuelles et futures révisions et s’engage, par conséquent, à consulter périodiquement cette page pour être informé d’éventuelles modifications. Un lien vers notre Politique relative aux cookies est disponible en bas de chaque page du présent site Web.
Qu’est-ce qu’un cookie ?
Les cookies sont des portions d’informations que le site Web insère dans votre dispositif de navigation lorsque vous visitez une page. Ils peuvent impliquer la transmission d’informations entre le site Web et votre dispositif, et entre ce dernier et d’autres sites qui opèrent pour notre compte ou de manière privée, conformément à ce qui est établi dans leur Politique de confidentialité respective. Nous pouvons utiliser les cookies pour réunir les informations que nous collectons sur vous. Vous pouvez décider de recevoir une alerte chaque fois qu’un cookie est envoyé ou de désactiver tous les cookies en modifiant les paramètres du navigateur. En désactivant les cookies, toutefois, certains de nos services pourraient ne pas fonctionner correctement et vous ne pourrez pas accéder à de nombreuses fonctionnalités conçues pour optimiser votre expérience de navigation sur le site. Pour plus d’informations sur la gestion ou la désactivation des cookies du navigateur, consultez la dernière section de la présente Politique relative aux cookies.
Nous utilisons différents types de cookies ayant des fonctions différentes, énumérées ci-dessous.
NOTE : l’utilisateur est, à tout moment, en mesure de supprimer de son navigateur tous (ou une partie) les cookies utilisés en utilisant les fonctionnalités appropriées du navigateur (voir section n° 6 ci-dessous)
1. Cookies strictement nécessaires
Ces cookies sont essentiels pour pouvoir naviguer sur le site Web et utiliser certaines fonctionnalités. Sans les cookies strictement nécessaires, les services en ligne que vous avez demandés, tels que le panier virtuel ou l’émission de facture lors de la validation d’un achat, ne peuvent pas être fournis. Il n’est pas nécessaire de fournir le consentement pour les cookies strictement nécessaires, car ils sont indispensables pour vous assurer les services demandés.
2. Cookies techniques
Il est possible que de notre part (ou de la part des fournisseurs de services qui opèrent pour notre compte) des cookies de performance soient insérés dans votre dispositif de navigation. Les informations collectées au moyen des cookies de performance sont utilisées exclusivement par nous ou dans notre intérêt.
Les cookies de performance collectent des informations anonymes relatives à la manière dont les utilisateurs utilisent le site Web et ses différentes fonctionnalités. Par exemple, nos cookies de performance collectent des informations concernant les pages du site que vous visitez le plus souvent et nos publicités qui apparaissent sur d’autres sites Web avec lesquels vous interagissez, en plus de vérifier si vous ouvrez et lisez les communications que nous vous envoyons et si vous recevez des messages d’erreur. Les informations collectées peuvent être utilisées pour personnaliser votre expérience en ligne en affichant des contenus spécifiques. Les cookies de performance servent également à limiter le nombre de visualisations d’une même annonce publicitaire. Nos cookies de performance ne collectent pas d’informations de caractère personnel.
3. Cookies de fonctionnalité
Il est possible que de notre part (ou de la part des fournisseurs de services qui opèrent pour notre compte) des cookies de fonctionnalité soient insérés dans votre dispositif de navigation. Nous ne partageons pas les informations collectées au moyen des cookies de fonctionnalité avec nos annonceurs ni avec des tiers.
Ces cookies sont utilisés pour mémoriser les choix que vous effectuez (par exemple la préférence de langue, pays ou autres paramètres en ligne) et pour vous fournir les fonctionnalités personnalisées ou optimisées que vous avez sélectionnées. Les cookies de fonctionnalité peuvent être utilisés pour vous offrir des services en ligne ou pour éviter que vous ne receviez des services que vous avez refusés par le passé. Dans certains cas, nous pouvons autoriser des annonceurs ou des tiers à vous fournir des contenus et d’autres expériences en ligne via ce site Web. Dans ce cas, le tiers en question pourrait insérer ses propres cookies de fonctionnalité dans votre dispositif et les utiliser, de manière analogue à nous, afin de vous fournir des fonctionnalités personnalisées et d’optimiser votre expérience d’utilisation. En sélectionnant des options et paramètres personnalisés ou des fonctionnalités optimisées, vous autorisez l’utilisation de notre part (et de celle de tiers) des cookies de fonctionnalité nécessaires pour vous offrir de telles expériences. En supprimant les cookies de fonctionnalité, les préférences ou les paramètres sélectionnés ne seront pas mémorisés pour les visites futures.
4. Cookies de profilage (promotionnels ou de ciblage)
Publicité ciblée gérée par des tiers
Les cookies de publicité ciblée gérée par des tiers peuvent être mémorisés sur le dispositif de l’utilisateur par des annonceurs tiers, des réseaux publicitaires, des services d’échange de données et d’analyse de marketing et d’autres fournisseurs de services. Les cookies de publicité ciblée gérée par des tiers collectent des informations sur la navigation de l’utilisateur sur différents sites web et sur les services en ligne afin d’afficher des annonces pertinentes sur les sites web et sur les services en ligne nôtres et de tiers. Les réseaux publicitaires peuvent partager ces informations avec les annonceurs utilisant leur réseau. Les informations collectées en utilisant ces cookies de publicité ciblée gérée par des tiers n’identifient pas personnellement l’utilisateur.
5. Liste des services utilisés sur ce site (y compris de tiers)
| Nom | Description | Données collectées | Lieu du traitementet lien vers la politique |
| Formulaire de contact | L’Utilisateur, en remplissant le formulaire de contact avec ses propres Données, consent à leur utilisation pour répondre aux demandes d’informations, de devis, ou de toute autre nature indiquée par l’en-tête du formulaire. Le formulaire envoie un simple e-mail, aucune donnée n’est mémorisée. | E-mail et nom | Données non conservées |
| MailChimp (Mailchimp Inc.) | Mailchimp est un service de gestion de newsletter (adresses e-mail et envoi de messages e-mail) | E-mail et nom | États-Unis Politique de confidentialité |
| Widgets Google+(Google Inc.) | Le bouton +1 et les widgets sociaux de Google+ sont des services d’interaction avec le réseau social Google+, fournis par Google Inc | Cookie et données d’utilisation | États-Unis Politique de confidentialité |
| Bouton J’aime et widgets sociaux de Facebook (Facebook, Inc.) | Le bouton « J’aime » et les widgets sociaux de Facebook sont des services d’interaction avec le réseau social Facebook, fournis par Facebook, Inc. | Cookie et données d’utilisation | États-Unis Politique de confidentialité |
| Bouton Tweet et widgets sociaux de Twitter (Twitter, Inc.) | Le bouton Tweet et les widgets sociaux de Twitter sont des services d’interaction avec le réseau social Twitter, fournis par Twitter, Inc | Cookie et données d’utilisation | États-Unis Politique de confidentialité |
| Disqus (Big Heads Labs Inc.) | Disqus est un service de gestion de commentaires sur nos contenus (articles, pages, etc.) | Cookie et données d’utilisation | États-Unis Politique de confidentialité Opt out |
| Facebook Comments (Facebook, Inc.) | Facebook Comments est un service de gestion de commentaires sur nos contenus, géré par Facebook, Inc. qui permet à l’Utilisateur de laisser ses propres commentaires et de les partager au sein de la plateforme Facebook. | Cookie et données d’utilisation | États-Unis Politique de confidentialité |
| Akismet (Automattic Inc.) | Akismet est un service de protection contre le SPAM fourni par Automattic Inc. | Différents types de Données selon ce qui est spécifié par la politique de confidentialité du service. | États-Unis Politique de confidentialité |
| CloudFlare (Cloudflare) | CloudFlare est un service d’optimisation et de distribution du trafic et de gestion DNS fourni par CloudFlare Inc. Les modalités d’intégration de CloudFlare prévoient que celui-ci filtre tout le trafic de ce site, c’est-à-dire les communications entre ce site et le navigateur de l’Utilisateur, permettant également la collecte de données statistiques sur celui-ci. | Différents types de Données selon ce qui est spécifié par la politique de confidentialité du service | États-Unis Politique de confidentialité |
| Sauvegarde sur Google Drive (Google Inc.) | Google Drive est un service de sauvegarde et de gestion de backup fourni par Google Inc. | Différents types de Données selon ce qui est spécifié par la politique de confidentialité du service. | États-Unis Politique de confidentialité |
| Google Analytics(Google Inc.) | Google Analytics est un service de statistique et d’analyse web fourni par Google Inc. (« Google »). Google utilise les Données Personnelles collectées dans le but de suivre et d’examiner l’utilisation de ce site, de compiler des rapports et de les partager avec les autres services développés par Google. Google pourrait utiliser les Données Personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire | Cookie et données d’utilisation | États-Unis Politique de confidentialité Opt Out |
| Google AdSense(Google Inc.) | Google AdSense est un service de publicité fourni par Google Inc. Ce service utilise le Cookie « Doubleclick », qui suit l’utilisation de ce site et le comportement de l’utilisateur en relation avec les annonces publicitaires, les produits et les services offerts. L’utilisateur peut décider à tout moment de ne pas utiliser le Cookie Doubleclick en procédant à sa désactivation (opt out) | Cookie et données d’utilisation | États-Unis Politique de confidentialité Opt-Out |
| Vidéo Youtube(Google Inc.) | Youtube est un service de visualisation de contenus vidéo géré par Google Inc. qui permet à ce site d’intégrer de tels contenus au sein de ses propres pages | Cookie et données d’utilisation | États-Unis Politique de confidentialité |
| Vidéo Vimeo(Vimeo, LLC) | Vimeo est un service de visualisation de contenus vidéo géré par Vimeo, LLC qui permet à ce site d’intégrer de tels contenus au sein de ses propres pages | Cookie et données d’utilisation | États-Unis Politique de confidentialité |
| Google Fonts(Google Inc.) | Google Fonts est un service de visualisation de styles de caractères géré par Google Inc. qui permet à ce site d’intégrer de tels contenus au sein de ses propres pages | Cookie et données d’utilisation | États-Unis Politique de confidentialité |
| Google Maps(Google Inc.) | Google Maps est un service de visualisation de cartes géré par Google Inc. qui permet à ce site d’intégrer de tels contenus au sein de ses propres pages. | Cookie et données d’utilisation | États-Unis Politique de confidentialité |
| PayPal (PayPal Inc.) | PayPal est un service pour effectuer des paiements en ligne, fourni par PayPal Inc. qui permet à ce site d’accepter des paiements pour la vente de produits numériques. | Cookie et données d’utilisation | États-Unis Politique de confidentialité |
| Payclick.it (Clickadv s.r.l.) | PayClick est un service de publicité qui utilise des cookies de profilage. Ces cookies sont utilisés pour collecter des informations sur les sites web et sur les pages individuelles visitées par les utilisateurs, tant sur notre site qu’en dehors de celui-ci (ce qui pourrait indiquer, à titre d’exemple, des intérêts ou d’autres caractéristiques des utilisateurs). Ces cookies sont utilisés pour fournir de la publicité et des communications commerciales plus pertinentes aux intérêts de l’utilisateur, en le profilant. Ils sont utilisés, en outre, pour limiter le nombre de fois qu’une publicité est affichée et pour mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires. Ils restent sur l’ordinateur de l’utilisateur jusqu’à leur suppression et servent de rappel de la visite effectuée sur le site web. De plus, ils peuvent indiquer si l’utilisateur est arrivé sur notre site web par le biais d’un lien publicitaire. Ces informations sont partagées avec d’autres organisations telles que les annonceurs et nos sous-traitants, qui pourraient les utiliser conjointement avec les informations relatives aux modalités d’utilisation d’autres sites web de l’utilisateur lui-même, par exemple en identifiant des intérêts et des comportements communs à différents groupes d’utilisateurs qui visitent nos sites (et d’autres) web. | Cookie et données d’utilisation | Italie opt-out– opt-in |
Réseaux et échanges publicitaires ciblés gérés par des tiers
Ce site web peut utiliser des tiers, tels que des réseaux et des échanges publicitaires, pour nous permettre de proposer à l’utilisateur de la publicité. Ces fournisseurs tiers de réseaux et d’échanges publicitaires peuvent utiliser des cookies, ou des technologies similaires de tiers pour acquérir des données et fournir leurs propres services. Ils peuvent également acquérir l’identifiant du dispositif, l’adresse IP ou l’identifiant pour la publicité (IDFA), qui peut être utilisé pour personnaliser la publicité affichée sur nos sites ou sur d’autres sites. Pour plus d’informations sur les cookies publicitaires de tiers et sur la manière de ne pas les accepter, visitez les sites de tiers suivants http://www.youronlinechoices.eu et http://www.aboutads.info/choices (disponibles uniquement en anglais). L’utilisation de ces technologies par des tiers n’est pas contrôlée par ce site. Les conditions d’utilisation, la politique de confidentialité, les autorisations, les notifications et les choix du tiers doivent être analysés pour connaître les pratiques d’acquisition, de conservation et de partage. Aucune garantie n’est fournie concernant les règles ou les pratiques des annonceurs tiers ou des réseaux et échanges publicitaires ou tiers connexes.
6. Activation/désactivation des cookies via le navigateur
Il existe différentes manières de gérer les cookies et autres technologies de traçabilité. En modifiant les paramètres du navigateur, vous pouvez accepter ou refuser les cookies ou décider de recevoir un message d’avertissement avant d’accepter un cookie des sites Web visités. Nous vous rappelons qu’en désactivant complètement les cookies dans le navigateur, vous pourriez ne pas être en mesure d’utiliser toutes nos fonctionnalités interactives.
Si vous utilisez plusieurs ordinateurs à différents emplacements, assurez-vous que chaque navigateur est configuré de manière à satisfaire vos préférences.
Vous pouvez supprimer tous les cookies installés dans le dossier des cookies de votre navigateur. Chaque navigateur présente des procédures différentes pour la gestion des paramètres. Cliquez sur l’un des liens ci-dessous pour obtenir des instructions spécifiques.
Si vous n’utilisez aucun des navigateurs énumérés ci-dessus, sélectionnez « cookie » dans la section correspondante du guide pour découvrir où se trouve votre dossier de cookies.
Suppression des cookies Flash
Cliquez sur le lien ci-dessous pour modifier vos paramètres relatifs aux cookies Flash.
Désactivation des cookies Flash
7. Définitions et références légales
Données Personnelles (ou Données)
Constitue une donnée personnelle toute information relative à une personne physique, identifiée ou identifiable, même indirectement, au moyen d’une référence à toute autre information, y compris un numéro d’identification personnel.
Données d’Utilisation
Ce sont les données personnelles collectées de manière automatique par le site (ou par les applications de tiers qu’il utilise), parmi lesquelles : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par l’Utilisateur qui se connecte au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier), l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), le pays de provenance, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par le visiteur, les différentes connotations temporelles de la visite (par exemple le temps de séjour sur chaque page) et les détails relatifs à l’itinéraire suivi au sein du site, avec une référence particulière à la séquence des pages consultées, aux paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’Utilisateur.
Utilisateur
L’individu qui utilise ce site, qui doit coïncider avec la Personne concernée ou être autorisé par celle-ci et dont les Données Personnelles font l’objet du traitement.
Personne concernée
La personne physique ou morale à laquelle se réfèrent les Données Personnelles.
Responsable du Traitement (ou Responsable)
La personne physique, morale, l’administration publique et tout autre organisme, association ou organisation préposés par le Titulaire au traitement des Données Personnelles, selon ce qui est prévu par la présente politique de confidentialité.
Titulaire du Traitement (ou Titulaire)
La personne physique, morale, l’administration publique et tout autre organisme, association ou organisation auxquels incombent, même conjointement avec un autre titulaire, les décisions concernant les finalités, les modalités du traitement de données personnelles et les outils utilisés, y compris le profil de la sécurité, en relation avec le fonctionnement et l’utilisation de ce site. Le Titulaire du Traitement, sauf indication contraire, est le propriétaire de ce site.
Références légales
Avis aux Utilisateurs européens : la présente politique de confidentialité est rédigée en exécution des obligations prévues par l’Art. 10 de la Directive n° 95/46/CE, ainsi que par ce qui est prévu par la Directive 2002/58/CE, telle que mise à jour par la Directive 2009/136/CE, en matière de Cookies.